Oberhalb des Buttons ist per se nicht "falsch",
aber auch bei normalen Popups wundere ich mich manchmal.
z.B. die Contextmenüs in der Delphi-
IDE.
Obwohl rechts noch mehr als genug Platz ist, gehen SubMenüs oftmals links auf. Oder nach oben, obwohl unten noch genug Platz wäre.