Den Pfad kannst du doch einstellen: In dem von dir Verlinkten Artikel ist es sogar erläutert.
Ansonsten kannst du es von deinem Programm aus in der Registry einstellen/auslesen: (Ist allerdings das Setting von PDFCreator 2.4 und ich kann gerade nicht kontrollieren, ob sich das mit neuen Versionen geändert hat):
HKEY_CURRENT_USER\Software\PDFCreator\Program\Last SaveDirectory bzw. AutoSaveDirectory.
Wenn du keinen Drucker "dazwischenschalten" möchtest kannst du auch z.B. synPDF aus dem Moromot
Package nehemen.
https://www.youtube.com/watch?v=IJSVD-x9mpM zeigt dir, wie du eine "Grafik" auf einen "SynPDF Canvas" einfügst und das PDF speicherst.
Gruß