Du kannst die erstellte APK mit 7-Zip entpacken.
Und dort in den
XML im RootVerzeichnis schauen, ob sich dieses requestLegacyExternalStorage doch noch drin befindet.
(eventuell auch nochmal mit einem Suchprogramm in allen anderen Dateien suchen)
Ein Therapeut entspricht 1024 Gigapeut.