Dateien von einem virtuellen Server holen

[zeras]

Ich habe eine Anwendung, die Daten visualisiert. Dazu werden Dateien ausgelesen, die sich im Moment auf demselben Rechner befinden.
Dies soll geändert werden, damit man den Speicherort der Dateien nicht direkt sieht.
Laut meiner IT soll ich ein Programm schreiben, welches dann als Dienst auf einer VM läuft und die Daten dem Hauptrogramm zur Verfügung stellt.
Hier nochmals ein wenig detaillierter.
Ich habe einen Rechner 1, der die Daten visualisiert, die der Dienst auf dem 2. Rechner bereitstellen könnte.
Die Datei, die bereitgestellt wird, ist zwischen 10 und 20 MB groß.
Nun müsste wahrscheinlich der Rechner 1 über ein Protokoll (welches?) die Daten beim Rechner 2 (VM) anfragen und der Rechner 2 müsste diese an Rechner 1 übertragen oder irgendwie bereitstellen, damit der Rechner 1 diese abholen kann.
Leider habe ich mit Diensten und der Übertragung von Dateien noch nicht gearbeitet.
Wie könnte man so etwas programmieren?