Danke für das Feedback und fürs Drübergucken. Es war nur ein Wort, aber das war natürlich Blödsinn und komplett verwirrend - natürlich muss es "sending a response to the client" und nicht "sending a response to the server" heißen.
Und ja, das Problem tritt dann nur im Zusammenspiel mit
Indy auf, also bei einem Stand-Alone-Server. Ich habe das mit dem Stand-Alone jetzt an zwei Stellen im Ticket erwähnt, das sollte dann hoffentlich klar genug für die Leute bei Emba sein.