Hm, wirklich schwierig ein dafür passendes Tool für Windows zu finden.
Du kannst dir helfen, indem du IrfanView oder Paint.net mit entsprechenden Plugins benutzt und dir dann über die Drucken-Funktion eine PDF erzeugst.
Die PDF habe ich ausgehend von deinen Input.jpg mit Paint.net und diesem Plugin erstellt:
https://forums.getpaint.net/topic/11...march-13-2021/
Nach der Installation kann man es finden unter: Effects/Effekte -> Tools -> Quadrilateral Correction