Localhost ist der Name zur
IP 127.0.0.1
so wie
delphipraxis.net der Name zur
IP 138.201.18.17 ist.
Für gewöhnlich findet man einen entsprechenden Eintrag in der hosts-Datei:
Ein Ping auf
Localhost liefert als Ergebnis eine Antwort von der
IP 127.0.0.1.
Die Kombination von
Localhost und 127.0.0.1 ist absolut normal und korrekt (
https://de.wikipedia.org/wiki/Localhost).
Die Quoted-Anzeige der Anmeldedaten könnte aber ein Hinweis auf die Fehlerursache sein.
Bitte prüfe, ob die Anmeldedaten so übergeben werden oder ob hier eine Routine eventuell die Anmeldedaten durch das Quoten verfälscht und deshalb die Anmeldung scheitert.