In D7 gab es eine Funktion "View/Browser" welche genau das macht was der OP will. Das war für mich ein super Werkzeug um zu sehen wo welche
Unit verwendet oder was von wem verwendet wurde (used + used by). Leider fehlt diese Funktinnon in späteren Delphi's komplett und ich vermisse diese Funktion seither extrem. Keine Ahnung wieso man so eine wertvolle Funktion einfach entfernt hat ohen einen Ersatz dafür zu liefern. Das später eingeführte Refactoring hat leider nichts auch nur ansatzweise in diese Richtung geliefert.