Ich war jetzt mal neugierig und habe mich da mal etwas durchgehangelt. Am Ende landet man in der Funktion "LocaleCharsFromUnicode" in der
Unit "System", welche die eigentliche Arbeit des Konvertierens macht. Und diese Arbeit macht sie wiederum nicht selber, sondern lässt sie vom Betriebssystem machen. Unter Windows wird dazu die Funktion "WideCharToMultiByte" aufgerufen, unter Posix-Systemen entweder mit dem Aufruf von u_strToUTF8WithSub oder von iconv, jenachdem ob die ICU-Bliothek installiert ist.
Uff.
Ich nehme an, dass sich da ein Aufruf tatsächlich anders verhalten kann. Vielleicht wird ja unter Android u_strToUTF8WithSub benutzt und liefert immer ein BOM mit? Das müsste man dann wirklich debuggen oder weiter recherchieren, aber ich hab hier für die Android-Entwicklung nichts eingerichtet. Wenn es so wäre, dass da immer ein BOM rauspurzelt, dann wäre das ja ein Bug, vor allem, wenn zwei BOMs rauskommen. Da könnte man dann einen Eintrag im QP aufmachen.