Hatte ich doch glatt vergessen hierzu Rückmeldung zu geben. Also die 10.2.3 und die 10.4.2 haben anscheinend exakt den selben Bug. Deaktiviert man den Schnellzugriffsbereich über sein eigenes Kontextmenü, dann wird er zwar unsichtbar, aber die Einstellung anscheinend nicht dauerhaft gespeichert. Ändert man es wie vorgeschlagen über die
IDE-Optionen, dann ist er dauerhaft weg.
Danke euch, Problem erfolgreich workarounded