Seit vielen Jahren funktioniert es.
FindFirst bekommt den Filter und liefert nur Passendes.
Aber keine Ahnung wie vor 22 Jahren der Quellcode dieser Komponente aussah.
Da kannst du nur selbst nachsehen.
FileCtrl.pas und vermutlich TFileListBox.ReadFileNames