Moin...
Nur so als Anregung:
Zitat:
Mit diesem Tool kann man die Sprache sowohl der
IDE als auch die Bibliothekssprache (also z.B. die Sprache der Buttons in MessageDlg) umstellen.
Persönlich würde ich die
IDE nicht "mißbrauchen". Ja, die MessageDlg Buttons sind in der
IDE Sprache...aber was hindert dich dran, ein Localisation Tool wie
https://www.tsilang.de/ zu benutzen. Die haben das drin!
https://www.tsilang.de/tsilang-faq/#7
Ich benutze eigene Dialoge auf Basis TForm. Vorteile: CorporateDesign, eigene Icons, Breite des Dialogs entsprechend dem längsten Text, Texte als TStrings, "Leerzeilen" möglich...alles in Allem bessere Optik...und komplett mehrsprachige Lokalisierung möglich.