Indy findet man unter:
https://github.com/IndySockets/Indy
Dort gibt es das Verzeichnis:
https://github.com/IndySockets/Indy/tree/master/Lib
Dort wiederum das Verzeichnis:
https://github.com/IndySockets/Indy/.../Lib/Protocols
Und dort wiederum das Verzeichnis:
https://github.com/IndySockets/Indy/...Protocols/ZLib welches das Gesuchte enthält.
Das komplette, aktuelle
Indy erhält man als Zip über diesen Link:
https://github.com/IndySockets/Indy/archive/master.zip
GIT oder
SVN-CheckOut:
https://github.com/IndySockets/Indy.git
Die Version im ZIP ist vom 01.03.2021 und enthält auch alles passende für Delphi 2010, einschließlich der vermissten Dateien.
Die von Dir verlinkte Version ist fast genau 4 Jahre alt (es fehlen da noch gerade 7 Tage dran) und extremst abgespeckt (um nicht zu sagen: Absolut unvollständig).