Brennweite Winkel
Die 4°10' (600mm) sind quasi deine kompletten Pixel, in der Breite oder Höhe oder Diagonale?
Die Höhe in Pixel sind dann runtergerechnet der eigentliche Winkel, mit dem du das Windrad siehst.
Über ausgerechneten Winkel und reale Höhe kannst dann die Entfernung in diesem Dreieck berechnen.
Du hast (nahezu) einen rechten Winkel (oder die beiden Winkel am
Rad als Gleichschnenklich ansehen), den gemessenen Winkel, den anderen Winkel kann man notfalls ausrechnen, und eine Länge.
Den Rest hatte man mal im letzten Jahrtausend in der Schule gelernt.