Kann sein, dass mir etwas Kontext fehlt, aber was möchtest du genau anzeigen? Oder anders herum: Was bedeutet
- popularity (??)
- vote_average (vermutlich der Mittelwert aller Bewertungen, aber wie ist der skaliert? 0 bis 10?)
- vote_count (vermutlich Anzahl der Bewertungen)
Ohne weiteren Hintergrund würde ich popularity und vote_count ignorieren, und für das Sternchen-Rating den Originalwert von (im Beispiel) 6.9 auf 150 (Breite des Bildes) bzw. 5 (Anzahl der Sternchen im Bild) umskalieren ...
Being smart will count for nothing if you don't make the world better. You have to use your smarts to count for something, to serve life, not death.