Mir fällt selbst nur ein den Teil "\\Servername\Freigabename\" wieder durch "Z:" zu ersetzen. Also Copy/Pos/Delete Zeugs. Aber vielleicht gibt es elegantere Lösungen/Funktionen?
Ich habe den Code da oben nicht getestet. Aber wenn man "Servername" hat, kann man einfach alle Laufwerke durchlaufen und den Namen vergleichen.