zu 1) ich bin hier nicht als programmierer angestellt und es ist auch sicher nicht mein talent. und einem konzern gehört die firma auch an
Sag deinen Vorgesetzten, dass ist vertane Lebens- und Arbeitszeit und die sollen sich einen Freelancer suchen, der das Tool umstellt.
Dafür gibt es hier auch Jobbörse.
Aber warum werde ich das Gefühl nicht los, dass hier irgendein 30-20 Jahre altes Tool weiter-/wiederbelebt werden soll, wofür es gewiss schon andere und bessere Lösungen gibt.
Kannst du uns etwas erzählen, wofür und was das Programm macht/machen soll.