Das Problem ist, das Delphis
XML Databinding nicht mit Namespaces umgehen kann. Ein entsprechender
QC Eintrag existiert schon sehr lange:
https://quality.embarcadero.com/browse/RSP-18172
Deswegen hat sich MvRens von x²software ein Tool gebau, was in der Lage ist XSDs mit Namespaces in
PAS-Dateien umzuwandeln und es freundlicherweise auf GitHub veröffentlicht. Ich habe noch ein paar Anpassungen vorgenommen, damit läuft es für uns:
https://github.com/MvRens/x2xmldatabinding
Vielleicht hilft dir das auch weiter.
Wer sucht, der findet. Wer länger sucht, findet mehr.