Grad wieder etwas gelernt: das Problem ist, daß die Variante mit ALT + '+' + HexCode nur funktioniert, wenn in der Registry ein spezieller Wert gesetzt ist:
[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Input Method]
"EnableHexNumpad"="1"
https://www.heise.de/forum/Make/News...30640563/show/
Und das hat auf meinem Rechner gefehlt. Eingetragen, Rechner neu gestartet, und dann geht die Hex-Eingabe.
Das Problem mit dem Menü kann ich in der Software lösen. Den Rest kriegen die Kunden als FAQ