Noch mal Nachtrag
Ohne "WS_EX_COMPOSITED" kann man das Neuzeichnen durch "WM_ERASEBKGND" abschalten. Hier wären noch ein paar Dinge zu erledigen aber das schaut auch nur gut aus, wenn nicht so viele Spalten und Zeilen zur Ansicht kommen. Ist die ListBox größer (hier dann mehr Spalten und Zeilen), dann ist das Scrollverhalten hier in der Optik überhaupt nicht schön. Ich erinnere mich, dass ich mit "WM_ERASEBKGND" schon einmal herumgespielt habe. Na vielleicht hat ja jemand noch eine andere Idee mit "WS_EX_COMPOSITED".