Moin,
ich habe mir gerade die Einstellungen in FileZilla angesehen und ausprobiert, ob beide Arten zugelassen werden. Der Connect kommt aber nur einwandfrei im Passiv-Modus zustande.
In den Settings von FileZilla ist für den Passive-mode die Option "Use the server's external
IP address instead" für den Fall aktiv, dass die Firewall Probleme bereitet. Die Einstellungen habe ich aber nicht selber vorgenommen.
Wenn
Indy solche Optionen auch kennt, könnte man an der Stelle vielleicht ansetzen.
Viele Grüße
Ingo