Das ist interessant. Weise ich dem TDBF eine andere DBF zu, funktioniert es.
Ich habe auch die fragliche dbf umbenannt: Kein Erfolg
Ich habe die fragliche DBF verschoben und umbenannt: Kein Erfolg
Dann tippe ich mal auf 'ne defekte DBF oder eine nicht DBF mit der Dateiendung DBF.
Die Dateiendung DBF besagt nicht zwingend, dass es sich um eine dbase-Datenbankdatei handelt.
Stimmt die Dateistruktur (annähernd) mit dem dort beschriebenen überein?
https://www.dbf2002.com/dbf-file-format.html