Hier könnte ein Feature Request (falls er noch nicht existiert) durchaus Chancen haben, weil ich mir vorstellen kann, dass viele für ein solches geschachteltes Docking voten würden.
Ich habe mal einen Eintrag erstellt:
https://quality.embarcadero.com/browse/RSP-31762
(Ob das verständlich ist, kann ich nicht garantieren.)