Ersetze doch auch das
raise Exception.Create(..)
mal durch RaiseLastOSError(), dann können wir auch sehen was Windows selbst dazu sagt warum es nicht geht.
Auch: Wir sehen dass du dir eine
DLL anschaust, was sie denn exportierst. Aber sind wir uns wirklich sicher dass er auch genau diese
DLL einlädt? Ich weiß nicht ob das wasserdicht ist, aber im Zweifelsfall führe ich immer
where.exe im .exe-Verzeichnis aus und lasse sie nach der
DLL suchen. Ich meine der listet die gefundenen Treffer in der gleichen Reihenfolge auf wie LoadLibrary(..) suchen würde...