System-Dialoge sind ja schon in der passenden Sprache (solange beim Setup keiner Murks gemacht hat).
Naja - Computer ist in Englisch und der User schaltet die Oberfläche des Programms auf Französisch. Da erwartet er uU dann alle Dialoge in Französisch.