Von GNU-gettext gibt es für Delphi mehrere Implementierungen
Nutzen wir auch seit mehreren Jahren in unseren Delphi-Projekten. Kostet nichts, funktioniert super, und nutzt mit .po ein Standardformat. Ein Kunde hatte sich bspw. die komplette Software selbst in seine Sprache übersetzt und kein einziges mal dafür bei uns gefragt was er tun muss 😎