Wenn es nur um den "minimalen" Overhead des Funktionsaufrufs (CALL) geht, dann die Methode/Funktion eben als
inline deklarieren.
Und es gibt noch viele andere Lösungen: SubClass, RecordHelper, ...
Delphi-Quellcode:
erg := StrToFloat(Test.Wert1) + StrToFloat(Test.Wert2);
erg := Test.Wert1.ToSingle + Test.Wert2.ToSingle; // statt "String" mit einer Klasse, Record oder über Record-Helper
TStringHelper.ToSingle