Wenn AdoQuery1 geöffnet ist. Kannst Du da das DataSet dann ber DataSource als ListSource mit der Lookup-Combo verbinden.
Delphi-Quellcode:
DataSource.DataSet := AdoQuery1;
DBLookupCombo.ListSource := DataSource;
DBLookupCombo.ListField := 'Wert';
DBLookupCombo..KeyField := 'ID';