Das ist wohl das Win10-Konzept.
Die Fenster werden m.E. etwas kleiner gezeichnet, als sie wirklich sind, so dass um den Rahmen innerhalb der eigentlich Fensterfläche noch ein Schatten gezeichnet werden kann.
Deshalb reagiert der Mauszeiger auch schon neben dem "sichtbaren Rahmen".
Ich finde das ziemlich bescheuert, aber so ist es eben unter Win10 gelöst.