Die Beschreibung aus Kolumbien passt auch ganz gut für Deutschland.
Wenn für die Kontennamen Ressourcenstrings genutzt werden ist das auch übersetzt, zumindest unter Windows. Besser dafür aber Stringtablets mittels Ressource Editor in einer externen des Datei definieren und diese mittels $R einbinden. Dadurch haben diese eine Nummer und können somit leicht in Datenbanken referenziert werden.
Mit einer
WinAPI Funktion, die glaube ich in SysUtils ist, kann der Ressource String zu einer Nummer ermittelt werden.