Visual Studio Code schaut für mich aus wie ein normaler Code Editor.
Erstmal ja. Aber du musst natürlich, wie bei Notepad++ auch, eine Erweiterung installieren. Bspw. eine aus
Post #8 die ich vorgeschlagen habe. Das geht ganz leicht über den Extension Manager von VSC (s. Screenshot). Wenn du die Suche (Schritt 2) genau so ausführst, dann findest du beide vorgeschlagenen Extension direkt oben in der Liste.
EDIT: JSON kann der Editor auch so. Die Erweiterung fügt eben lt. Website den Tree hinzu den du haben wolltest.