Ohne es ausprobiert zu haben sieht das doch eindeutig aus: Der Fensterrahmen dieses Dialogs ist vom System, der Rahmen des "Hauptfensters" wird von der
IDE komplett selbst gepinselt.
Immernoch Windows 7-Style im Formdesigner

Da kann die
IDE ja nicht viel für, Microsoft hat das "Fenster in Fenster"-Modell ja schon vor Jahren abgekündigt und schon vor über 10 Jahren konnte man in Windows 7 sehen dass dieses Modell keine Liebe mehr erfährt da diese Fenster auch keine Aero-Transparenz mehr hatten.