Wieso sind Fehlermeldungen nicht übersetzt?

[JonnyGuitar]

Hallo,

ich habe folgendes Problem. Bisher bin ich davon ausgegangen, das z.B. die Fehlermeldung
einer Schutzverletzung in der jeweiligen Systemsprache erscheint.

Folgendes Beispiel um eine Schutzverletzung zu erzeugen:

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  sl: TStringList;
begin
  sl.Add('test');
end;

Unter einem deutschen Windows XP erscheint die Fehlermeldung:
Zugriffsverletzung bei Adresse 00443E95 in Modul 'Project1.exe'. Schreiben von Adresse 0045BFC4

Lasse ich das jetzt unter einem englischen Windows XP laufen erscheint die gleiche Fehlermeldung in deutsch.

Hängen diese Fehlermeldungen von der Sprache in Delphi ab?


Kann man das irgendwie umstellen?



Gruss Jonny