Ist bestimmt ein Window-Style/ExStyle.
Früher war in der Taskleiste ja nicht die MainForm, sonder die unsichtbare ControllForm und bei der war/ist ja dennoch der Button sichtbar.
Application.MainFormOnTaskbar
Ich würde einfach mal schauen, was der Unterschied ist, siehe Application.Handle gegen Application.MainFormHandle (bzw. DeineMainForm.Handle).