In den
JEDI gibt es doch auch noch ein GnuGetText?
Das ist ja ein Teil meines Problems. Es gibt zu viele GnuGettexte.
Vieleicht weis der Thomas Müller ja noch was dazu, der committed da öfters was.
Das ist generell das Problem wenn ein Projekt keinen aktiven Maintainer mehr hat. Ich hatte mal Kontakt mit "obones" (Olivier Sannier glaube ich) und wir hatten damals die Versionen in
Jedi und die offizielle Version vereinheitlicht und etwas aufgeräumt, aber auf Dauer ist das eine Sysiphus-Arbeit, die sich keiner antun will.
Zumal dxgettext für FMX und die "neuen" Platformen sowieso nicht mehr funktioniert. Und da ich derzeit ausschließlich für
VCL und
Win32 entwickle, habe ich auch keine große Motivation, daran was zu ändern. Meine Zeit ist begrenzt und GExperts macht mehr Spaß als dxgettext.