Ist das nicht einfach dieser typische Bug, der seit mindestens 12 Jahren bei jedem User mehrmals täglich auftritt und immer noch nicht gefixt ist? In dem Fall: Zweimal Einfügen drücken, dann geht's erstmal wieder.
Mehrmals täglich? Ich bin irgendwie noch nie darüber gestolpert. Kann es nicht sein, dass dies auch bei anderen Programmen auftritt?