Kennt sich jemand mit Fernbedeinungen für PCs aus?

[jaenicke]

Bei mir klappt es unter Windows 10 so wie du sagst:
Das aktive Fenster bekommt die Tastendrücke (denn nichts anderes ist das letzten Endes).

Ich kann das Verhalten aber herbeiführen indem ich in Chrome in den Erweiterungseinstellungen (Menü oben links auf der Liste der Chrome Erweiterungen) die Tastenkombination von in Chrome auf global stelle. Vermutlich hast du dort eine solche Einstellung drin oder eine andere Erweiterung oder ein Programm aktiv, dass da eingreift.