klar, über die Steckdose den Stromabschalten und gut ist. (das Kabel am PC und der schaltbaren Steckdose lässt sich ja entsprechend absichern, damit niemand da einfach was umsteckt ... mechanisch oder mit Siegelaufklebern)
[edit] Laptop überlesen.
Joar, dann nicht so einfach. Außer mit altem und zu kleinem Akku und nachts das Netzteil abschalten, damit nach kurzer Zeit der Akku leer ist.
Internet kann man über den Router oder einen Proxy steuern und nachts trennen.
Da er keine höheren Rechte hat, lässt sich auch ganz leicht über die Aufgabenplanung das Einloggen zeitgesteuert verbieten, oder zumindestens in unerlaubten Zeiten das Runterfahren anstoßen.
Um ungewollten Datenverlust zu vermeiden und sich notfalls doch mal "schnell" einloggen zu können, könnte man in ungewollten Zeiten alle 5-10 Minuten mit zwei/drei Minuten Timeout dem PC in den Ruhezustand versetzen.
rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState
und notfalls gewisse Programme/Spiele beenden (taskkill)
Falls er noch dringend was für die Schule braucht, dann hätte er so noch paar Minuten zeit, aber um "schön" zu spielen reicht es nicht aus.