Danke allen für die Infos!
Ich habe jetzt nochmal in meine Welcome-EMail von embarcadero.com reingesehen und dort den Satz gefunden:
Update Subscription provides 3 incidents of technical assistance and software upgrades until the end date listed above for more information on what is included please see our web page at:
http://support.embarcadero.com/annual
Aktuell scheinen Update Subscription also automatisch für ein Jahr dabei zu sein und für diese Zeit X Software Upgrades zu ermöglichen.