Die Datenbank liegt auf Laufwerk D (mehrere GB frei). Auf Laufwerk C habe ich fast keinen freien Speicherplatz mehr (ein paar Hundert). Sodass ein neuerstellen auf Laufwerk C nicht geht und "Out of Memory" zwangsläufig kommen muss.
Hast Du probiert bei VACUUM mit INTO die Ziel datei anzugeben?