Umlaute in Feldnamen werden nicht importiert - bricht ab

[Jasocul]

Das kommt mir soooo bekannt vor. Ich habe mit so einer Datenbank auch zu tun. Leider gehören die zu einer externen Anwendung und ich kann da nichts beeinflussen.

Ich habe das Problem gelöst, indem ich Views erstellt habe, die die Feldnamen in einen brauchbaren Namen umsetzen. Das könnte hier vielleicht auch ein Ansatz sein, wenn es keine Lösung über das Encoding gibt.