Die Dateien auf vcstest.delphi-
jedi.org sind ja schon 1,5 Jahre alt (Dezember
2018),
und waren noch für die erste/vor
vorletzte Version 10.3.0 (jetzt 10.3.3)
Die Quellcodes selber enden schon vor 10 Jahren. (auf Sourceforge, aber Anderes sah ich nun auch nicht)
Sieht nicht so aus, als wenn da jemand noch was dran macht.
Es gibt auch genügend Blogs und Tutorials, für die Migration von JediVCS zu Git, so dass es da kein Hindernis geben sollte.
Oben ins
IDE-Menü, z.B. Tools, könnte man mit sehr wenig Aufwand ein paar Links/Menüeinträge erstellen, die dann die wichtigstens Funktionen der Standalone ausführen/aufrufen.
Mit bissl mehr Aufwand als neue Toolbar, mit den Links als Buttons.