Ich habe mal eine kleine Testsuche gebastelt...
https://youtu.be/LzHs3a2NSZc 
Das ist noch recht provisorisch und unansehnlich aber die Funktionalität finde ich schon mal cool.
Was haltet Ihr davon?
Hat jemand Lust, daran mit zu arbeiten?
Ich kann mir vorstellen, dass das sehr nützlich werden kann.
(Jetzt muss ich mal noch einen kleinen Nachtspaziergang machen, um die Kopfschmerzen raus zu laufen und ein wenig runter zu kommen. Kennt Ihr sicher auch nach Doppelschicht am Rechner... 
)