Zu den Updates kann ich leider nichts sagen. Seit Windows 10 sehe ich da gar nicht mehr durch. Die Windows-Updates finde ich noch; die von Office aber nicht mehr. Ich arbeitete auch nur noch für direkte Kundenprojekte auf Windows und habe mich ansonsten von Microsoft weitestgehend verabschiedet.
Ja, MS hat sich hier unter Windows 10 keine Freunde gemacht.
Der Weg zu den Office-Update: Rechte Maustaste auf Start - Einstellungen (Zahnrad) - Apps & Features - Oben rechts auf Programme und Features - Links auf Installierte Updates
Und schon ist man nach ellenvielen Fenstern am Zeil
Oder über die Suche einfach "Systemsteuerung" suchen, die nämlich weiterhin unverändert.