Insert into

[schotti65]

Da können doch zig Anhängigkeiten, Indizes, Trigger, sonstwas auf der Tabelle definiert sein. Ich würd als Erstes mit der kompletten SQL Anweisung die Gegenprobe in einem interaktiven Tool machen. Dann weisst du, ob's an Delphi oder an der DB liegt.