Zitat:
dass ich vermutlich auch mit meinem Fernseher darauf zugreifen und mir das Kopieren von Filmen auf einen USB-Stick sparen könnte.
Guck dir mal Jellyfin an. Dann kannst du per Chromecast oder DLNA vom Fernseher drauf zugreifen. Bitte lass die Finger von Plex und Emby, wenn du "Herr" über deine Bibliothek bleiben möchtest.