*ThreadGanzTiefAusgegraben*
Nach fast 10 Jahren immernoch das gleiche Problem.
Lösung für mein Problem mit Delphi Rio inzwischen gefunden bei:
https://github.com/ricardotondello/delphi_pdf_compress
-> TCompressPDF.AddArg ...
Keine Ahnung wieso das besser funktioniert, als einfach die Argumente per Array[Index]:= PAnsiChar() zuzuweisen, aber so klappts.
Vielleicht hilft's irgendwem weiter.