Ich bin schon eine gei... Sau - oder?
Ok, mal drauf rum denken...
Wenn man davon ausgeht, dass der Text annähernd homogen ist, dann könnte man vielleicht als Ausgangsbasis vom Gesamtvolumen des Textes ausgehen.
Als Idee:
- Text komplett in Spalte 1 rendern, so dass Du z.B. 300 kurze Zeilen hast mit deren höhen und und der benötigten Gesamthöhe.
- Wenn Du jetzt 3 gleich breite Spalten hättest, wäre die Aufteilung rel. einfach. Eben dritteln (jeweils 100 Zeilen) und gut ist.
- Bei unterschiedlich breiten Spalten musst Du einen Faktor mit einrechnen (bei Breiten 30, 30, 60) wäre die dritte Spalte doppelt so breit wie die ersten zwei und müsste 2 mal so viel Zeilen aufnehmen wie die ersten beiden (75, 75, 150 Zeilen von der ersten Berechnung).
- die dritte Spalte müsste wegen den Umbrüchen natürlich neu berechnet werden.
- Wenn diese Annäherung noch nicht passt, musst Du weitere Tests machen (z.B. mit 72, 72, 156 Zeilen) und neuer Berechnung der dritten Spalte. Bis das Ergebnis ok ist.
Hilft Dir das? Hattest Du ähnliche Gedanken?
Kann natürlich auch naiv und untauglich sein, aber das wäre mein erster Ansatz.