Die Spaltenbreite wird im Word doch nicht automatisch bestimmt, sondern vorgegeben bzw. ist manuell änderbar. Dabei ist sie unabhängig vom Inhalt. So war das zumindest noch bei meinem letzten Abstecher in Word 2013.
Es geht um das Rendering der Datenstruktur auf eine Canvas! Und dort muss ich ja alle Objekte für das Layout einer Seite aus dem Datenmodell generieren.