Hmm..
Also um das leeren = Laden wird Du wohl nicht herum kommen.
Word unterstützt kein speichern/laden per Stream, somit kannst Du dir das originale Word-Dokument nicht vor dem Bearbeiten in nen Stream speichen und dann vor jeder Rechnung einfach wieder ins Word zurück schreiben.
Es scheint hier nur eine Möglichkeit über die Zwischenablage zu geben, was mir aber zu gefährlich wäre, wenn der User noch andere Copy/Paste Aktionen während deiner Erzeugung durchführen kann.
Eine Beschleunigung könnte somit (neben Visible:=False / ScreenUpdating := False) noch die Verwendung einer schnellen SSD zum Laden der Vorlage oder eine temporäre
RAM-Disk, wenn es keine Hardware Option gibt..
Alternativ kannst Du die Vorlage natürlich auch jedes Mal selber neu per Programm erstellen, ob das jedoch schneller geht...
Somit würde ansonsten nur die Verwendung einer Report-Komponente eine Alternative darstellen, dann müsste in dessem Designer nur das Word-Dokument nachgebildet werden.